• Magdala ng ILRC Red Card (nakasulat sa 16 na wika) sa iyong pitaka. Mahalaga ito upang ipagtanggol ang iyong mga karapatan: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas

• Alamin ang iyong mga karapatan mula sa ACLU (magagamit sa 16 na wika):https://www.aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights

• Panoorin ang mga “We Have Rights” na video (magagamit sa iba't ibang wika) upang ligtas na maghanda at ipagtanggol ang iyong mga karapatan sa pakikitungo sa Immigration and Customs Enforcement (ICE):https://www.wehaverights.us

Magtalaga ng Pang-emergency na Kontak

☐  Pumili ng isang pinagkakatiwalaang tao (kapamilya, kaibigan, o legal na tagapagtaguyod). Kung maaari, magkaroon ng dalawa upang may ibang mapagkakatiwalaan kung sakaling hindi available ang isa.

☐  Gumawa ng isang Emergency Plan para sa iyong pinagkakatiwalaang tao (tingnan ang Apendise).

☐  Magbigay ng nakasulat na awtorisasyon upang ma-access ang iyong impormasyon (hal. mga rekord sa paaralan o isang package) (tingnan ang Apendise para sa template ng Authorization Letter).

☐  Isaulo ang mga numero ng iyong Pinagkakatiwalaang Kontak – Mahalagang maisaulo ito sakaling mawalan ka ng access sa iyong telepono.

Maghanda ng Legal na Plano

☐  Maghanap ng isang abogado sa imigrasyon (tingnan ang Apendise o bisitahin ang: https://womensmarchsd.org/immigration-rights-legal-support).

☐  Magbigay ng awtorisasyon sa isang pinagkakatiwalaang tao upang gumawa ng mga legal at pangangalagang desisyon para sa iyo. Gumamit ng tamang form batay sa estado kung saan ka magsusumite. Inirerekomenda ang pagkuha ng legal na suporta.

• Durable (Statutory) POA – Nagbibigay ng pahintulot sa isang pinagkakatiwalaang tao upang pangasiwaan ang iyong mga usaping pampinansyal kung ikaw ay ma-detain o hindi available. https://eforms.com/power-of-attorney/durable/#signing-requirements

• Parental POA (Para sa Mga Minor na Anak) – Pinapayagan ang isang pinagkakatiwalaang nakatatanda na pangalagaan ang iyong mga anak kung ikaw ay wala. Sinasiguro rin nitong maaari silang kumilos para sa iyo sa mga usaping medikal, edukasyon, at pang-araw-araw na pangangailangan ng iyong anak. https://eforms.com/power-of-attorney/minor-child/

Ayusin ang Mahahalagang Dokumento

☐ Gumawa ng Pang-emergency na Folder na naglalaman ng mga ID, sertipiko ng kapanganakan at kasal, pati na rin ang mahahalagang medikal at pinansyal na dokumento. Itago ang mga orihinal sa isang ligtas na lugar at magbahagi ng mga kopya sa pinagkakatiwalaang tao.

☐  I-digitize ang mahahalagang dokumento sa isang USB drive o cloud storage para sa madaling pag-access.

☐  Carry Magdala ng wallet card na may impormasyon ng abogado at pang-emergency na kontak sa Ingles.

Magplano para sa Iyong Pangangailangang Medikal

☐   Siguraduhing may sapat na suplay ng gamot na tatagal nang hindi bababa sa isang buwan.

☐   Gumawa ng isang Medical Information Form – Isulat ang iyong mga gamot, impormasyon ng botika, mga tagubilin para sa refill, at anumang kondisyong medikal o allergy. (Tingnan ang Apendise o bisitahin ang https://womensmarchsd.org/medical-information-template).

☐   Gumawa ng isang Advance Directive – Magbigay ng awtorisasyon sa isang pinagkakatiwalaang tao upang gumawa ng mga medikal na desisyon kung hindi mo magawa ito. Gumamit ng tamang form batay sa estado kung saan ka magsusumite. Inirerekomenda ang pagkonsulta sa isang abogado. https://eforms.com/advance-directive/

Kumonekta sa mga Suporta at Network

☐   Sumali sa isang Rapid Response Network sa iyong komunidad: https://www.ccijustice.org/carrn. Ang mga organisasyong ito ay nagbibigay ng mahalagang suporta, proteksyon, at adbokasiya.

Maghanda ng Planong Pampamilya

☐  Ipagbigay-alam sa paaralan ng iyong anak kung sino ang awtorisadong sumundo sa kanila.

☐  Itago ang isang listahan ng pang-emergency na kontak sa madaling ma-access na lugar.

☐  Magsanay ng mga emergency drill kasama ang pamilya – Siguraduhing may malinaw na plano at talakayin kung ano ang gagawin sakaling may detensyon.

☐  Magtalaga ng isang pinagkakatiwalaang tagapag-alaga para sa iyong mga anak at bigyan sila ng Parental Power of Attorney (POA - Minor Children).

• Tinitiyak nito ang kapakanan ng iyong anak sa pamamagitan ng pagbibigay sa tagapag-alaga ng legal na awtoridad upang gumawa ng desisyon sa kanilang medikal, edukasyonal, at pang-araw-araw na pangangailangan.

• Pinapayagan nito ang tagapag-alaga na agad na makahingi ng medikal na paggamot nang walang legal na pagkaantala, dahil madalas ay nangangailangan ang mga ospital ng pormal na awtorisasyon.

• Sa paaralan, pinapayagan nitong pumirma ang tagapag-alaga ng mga dokumento para sa pag-enroll, mga field trip, at iba pang mahahalagang pangangailangan.

• Nagbibigay ito ng proteksyong legal upang matiyak na may kapangyarihan ang tagapag-alaga na kumilos sa mga agarang sitwasyon.

• Madali itong itakda at bawiin, maaaring ipasadya para sa isang tiyak na tagal ng panahon, at maaaring bawiin anumang oras.

Pambansang Pro Bono at Mababang-Gastos na Suporta sa Legal

• Ang mga undocumented individuals sa lahat ng 50 estado ay maaaring gumamit ng mga sumusunod na online na mapagkukunan:

• National Immigration Legal Services Directory – Pinapayagan ang paghahanap ng mga nonprofit na tagapagbigay ng legal na serbisyo sa imigrasyon ayon sa estado, county, o detention facility. Kasama rito ang mga organisasyong nagbibigay ng libreng o mababang-gastos na tulong. immigrationadvocates.org

• Listahan ng Pro Bono Legal Service Providers ng Department of Justice – Naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga nonprofit na organisasyon at abogado na nangakong magbigay ng hindi bababa sa 50 oras ng pro bono na serbisyong legal kada taon sa immigration court kung saan sila nakatalaga. justice.gov

• USCIS Find Legal Services – Nagbibigay ang U.S. Citizenship and Immigration Services ng mga mapagkukunan upang matulungan ang mga indibidwal na makahanap ng awtorisadong kinatawang legal, kabilang ang impormasyon kung paano makahanap ng isang abogado sa iyong estado. uscis.gov

• ImmigrationLawHelp – Tumutulong sa mga mababa ang kita na imigrante na makahanap ng legal na tulong. ImmigrationLawhelp.org

Mga Organisasyon sa Suporta sa Legal ng mga Imigrante sa San Diego

Alliance San Diego

• Serbisyo: Suporta sa legal na imigrasyon, adbokasiya, at Know Your Rights na pagsasanay.

• Telepono: (619) 269-1823

• Website: alliancesd.org

Catholic Charities Diocese of San Diego

• Serbisyo: Mababang-gastos na legal na tulong para sa green card renewals, DACA, work permits, at citizenship applications.

• Telepono: (619) 287-1270

• Website: ccdsd.org

Higher Education Legal Services (HELS)

• Serbisyo: Libreng tulong sa imigrasyon para sa mga estudyante at faculty sa mga kolehiyo sa San Diego at Imperial Valley.

• Telepono: (858) 536-7213

• Website: sdmiramar.edu

San Diego Immigrant Rights Consortium: 

• Serbisyo: Nag-aalok ng libreng at mababang-gastos na legal na tulong.

• Telepono: (619) 363-3423

• Website: immigrantsandiego.org

Immigrant Legal Resource Center: 

• Serbisyo: Mga gabay sa legal na proseso at referral sa mga abogado.

• Telepono: (415) 255-9499

• Website: ilrc.org

Libreng (Pro Bono) Serbisyong Legal:

Casa Cornelia Law Center

• Serbisyo: Libreng legal na tulong para sa mga asylum seekers, menor de edad na walang kasama, at mga biktima ng karahasan (U-Visas, VAWA, SIJS).

• Telepono: (619) 231-7788

• Address: 2760 Fifth Ave. Suite 200, San Diego, CA 92103

• Email: LawCenterW@CasaCornelia.org

• Website: casacornelia.org

Legal Aid Society of San Diego

• Serbisyo: Libreng legal na tulong para sa deportation defense, family petitions, green cards, relief para sa mga biktima ng pang-aabuso/trafficking (VAWA, U/T visas), at naturalization.

• Telepono: 1-877-534-2524

• Address: 110 South Euclid Ave, San Diego, CA 92114

• Website: lassd.org

Jewish Family Service of San Diego

• Serbisyo: Libreng legal na tulong para sa mga nakadetine at hindi nakadetine sa deportation proceedings, bond hearings, asylum, at green cards.

• Telepono: (858) 637-3365

• Address: 8788 Balboa Avenue, San Diego, CA 92123

• Website: jfssd.org

San Diego Volunteer Lawyer Program

• Serbisyo: Pro bono na mga abogado na tumutulong sa Special Immigrant Juvenile Status (SIJS), deportation defense, at legal na suporta para sa mga biktima ng krimen.

• Telepono: (619) 235-5656

• Address: 707 Broadway, Suite 1400, San Diego, CA 92101

• Email: info@sdvlp.org

• Website: sdvlp.org

Pribadong Law Firms (May Suporta sa Tagalog):

Law Office of Susan V. Perez

• Serbisyo: Family-based at employment-based immigration, deportation defense, consular visa processing, waivers, at naturalization.

• Telepono: (619) 819-8648

• Lokasyon: San Diego & Manila

• Email: susan@law-usimmigration.com

• Website: usvisaslawyer.com

Law Offices of Jacob J. Sapochnick

• Serbisyo: Family visas, employment visas, waivers, deportation defense, at naturalization.

• Telepono: (619) 819-9204

• Address: 1502 Sixth Ave, San Diego, CA 92101

• Website: h1b.biz

Law Offices of Ian M. Seruelo

• Serbisyo: Deportation defense, asylum, family-based green cards, humanitarian relief (U/T visas, VAWA, SIJS, TPS, DACA).

• Telepono: (619) 347-4238 | (858) 256-0227

• Address: 7710 Balboa Ave., Suite 325, San Diego, CA 92111

• Email: ianseruelo@gmail.com

• Website: ianseruelo law

Law Office of Grachielle “Grace” Tenorio

• Serbisyo: Family immigration, consular processing, work visas (H-1B, TN, L-1), naturalization, at DACA.

• Telepono: (858) 883-1880

• Lokasyon: North County (Carlsbad), San Diego

• Email: grace@tenoriolaw.com

• Website: tenoriolaw.com

Modern Law Group, P.C.

• Serbisyo: Family/marriage visas, asylum, deportation defense, citizenship, at appeals.

• Telepono: (619) 755-9822 | Toll-Free: 1-888-902-9285

• Address: 789 Gateway Center Way, San Diego, CA 92102

• Website: lawofficeimmigration.com

Tandaan: Maaaring mag-iba ang mga pro bono na serbisyo. Inirerekomendang direktang makipag-ugnayan sa mga abogado upang kumpirmahin ang availability at mga kinakailangan.

Hindi ka nag-iisa, at may tulong na available. Mahalaga ang iyong kalusugang pangkaisipan, at ang paghahanap ng suporta ay tanda ng lakas, hindi kahinaan. Ang mga organisasyong ito ay makakatulong sa pagharap sa takot, stress, at pagkabalisa. Karapat-dapat kang alagaan, at ang iyong kalusugang pangkaisipan ay kasinghalaga ng iyong pisikal na kalusugan.

Pambansang Serbisyo para sa Suporta sa Kalusugang Pangkaisipan at Krisis

• Immigrants Rising Wellness Support – Mga virtual na grupo para sa mga indibidwal na walang dokumento, pinamumunuan ng mga propesyonal sa kalusugang pangkaisipan. https://immigrantsrising.org/supportgroups/

• United We Dream – UndocuHealth – Mga mapagkukunan para sa kalusugang pangkaisipan, virtual na suportang grupo, at mga wellness tool. https://unitedwedream.org

Suporta sa Krisis

• National Suicide Prevention Lifeline – Libreng at kumpidensyal na 24/7 serbisyo para sa mga indibidwal na nasa matinding pangangailangan.

  • Ingles: 1-800-273-8255

  • Español: 1-888-628-9454

• SAMHSA’s National Helpline – Libreng at kumpidensyal na 24/7, 365-araw na serbisyo para sa referral ng paggamot at impormasyon tungkol sa mental health at mga isyu sa paggamit ng substansiya. Available sa Ingles at Español para sa mga indibidwal at pamilya na humaharap sa ganitong mga suliranin. Hindi nila sinusuri ang status ng dokumentasyon at maaaring makatulong sa mga undocumented na makahanap ng nararapat na suporta. Gayunpaman, ang access sa ilang serbisyo ay maaaring depende sa pondo ng estado o lokal na pamahalaan.

  • Ingles at Español: 1-800-662-HELP (4357)

• 988 Suicide & Crisis Lifeline provides services in over 240 languages through interpreter services.

  • Tumawag o Mag-text: 988